| 摘要 |
<p>A labelling machine comprises a main supporting frame (3), a carousel (4) rotatably mounted on the frame (3) and at least one labelling device (2) able to move at least between a non-operating position in which it is distanced from the carousel (4) and uncoupled from it, and at least one operating position in which it is removably associated with the periphery of the carousel (4) for, in practice, allowing the labelling device (2) to label the objects supported by the sustaining means as they pass the labelling device. The labelling device (2) comprises a lower body (10), labelling means (11) mounted on the lower body (10), first, height-adjustable supporting means (12) designed to autonomously support the device (2) when it is associated with the carousel (4), and second supporting means (23) designed to autonomously support the device (2) when it is not associated with the carousel (4). The second supporting means (23) can be switched between a first configuration in which they allow the labelling device (2) to be supported solely by the first supporting means (12) and a second configuration in which they completely and autonomously support the labelling device (2) irrespective of the height adjustment of the first supporting means (12).</p> |
