| 摘要 |
<p>Producing a welded joint (8), comprises providing x-ray tube (3), which is arranged within an x-ray housing (5) for generating x-ray radiation and a detector (4), which is arranged within a detector housing (6) for receiving the x-ray radiation, flowing a cooling medium through the housing, heating components, which are to be welded to a pre-heating temperature for producing the welded joint (8), welding the welded joint, and creating an exposure of the welded joint by means of the x-ray tube and the detector at a temperature of the component, which is not > the pre-heating temperature. Producing a welded joint, comprises providing x-ray tube arranged within an x-ray housing for generating x-ray radiation and a detector arranged within a detector housing for receiving the x-ray radiation, flowing a cooling medium through the housing, heating components, which are to be welded to a pre-heating temperature for producing the welded joint, welding the welded joint, and creating an exposure of the welded joint by means of the x-ray tubes and the detector at a temperature of the component, which is not > the pre-heating temperature. The cooling medium flows through the housing so that the x-ray tubes and the detector are operated at the respective operating temperatures.</p> |
