Modular heat-exchanging device and modular heat-exchanging system

摘要

Modularne urządzenie do wymiany ciepła przystosowane do pracy w dwóch alternatywnych trybach grzania i chłodzenia, obejmujące co najmniej jeden moduł kolektorowy (1) wykonany z materiału o dobrej przewodności cieplnej, zawierający co najmniej jedną wewnętrzną komorę (3) modułu kolektorowego, który połączony jest z co najmniej jednym modułem aktywnym (15), którego ściana zewnętrzna (17) umożliwia wymianę ciepła między modułem aktywnym (15) a jego otoczeniem, przy czym moduł aktywny (15) zawiera co najmniej jedną wewnętrzną komorę (16) modułu aktywnego, połączoną z co najmniej jedną komorą (3) modułu kolektorowego tak, że co najmniej jedna komora (3) modułu kolektorowego i co najmniej jedna komora (16) modułu aktywnego tworzą wspólną, zamkniętą przestrzeń, w której znajduje się wewnętrzny czynnik roboczy podlegający przemianom fazowym pod wpływem wymiany ciepła. Moduł kolektorowy (1) zaopatrzony jest w co najmniej system dostarczania / odbioru ciepła do wewnętrznego czynnika roboczego w co najmniej jednej komorze modułu kolektorowego (3). Modularny system wymiany ciepła zawiera co najmniej dwa modularne urządzenia do wymiany ciepła.