| 摘要 |
<p>L'invention concerne le domaine des opérations de découpe et d'isolement de tuyauterie pouvant contenir un produit à risque pour l'environnement ou le personnel intervenant et nécessitant une manipulation en étanche. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de confinement 1 pour une intervention sur une tuyauterie comprenant : une bride d'outillage rigide 11 ayant une paroi d'extrémité pourvue d'un orifice de section adaptée à la section transversale extérieure de la tuyauterie, une ouverture plus large que l'orifice située à l'opposé de la paroi d'extrémité, et un accès latéral 111 pour un outil de coupe ; et un film souple 13 pour former un volume étanche autour de la tuyauterie, avec une première extrémité du film fixée à ladite ouverture de la bride d'outillage montée sur la tuyauterie et une deuxième extrémité du film raccordée à la tuyauterie. La présente invention concerne également un procédé de découpe et d'isolement d'une tuyauterie.</p> |
