| 摘要 |
<p>Die erfindungsgemäße Batterie (1) umfasst ein Batteriegehäuse (2) mit einem ersten Spannungsabgriff (3a) und einem zweiten Spannungsabgriff (3b) zum Abgreifen einer Batteriespannung, eine Schaltvorrichtung (4) mit einem ersten Hauptschalter (S1), die innerhalb des Batteriegehäuses (2) angeordnet ist, eine Zellenanordnung (5), die in dem Batteriegehäuse angeordnet ist und einen ersten Messabgriff (8a), der mit einem ersten Spannungspol (7a) elektrisch leitfähig verbunden ist. Die Zellanordnung umfasst mindestens eine Batteriezelle (6), den ersten Spannungspol (7a), und einen zweiten Spannungspol (7b). Der erste Spannungspol (7a) ist derart eingerichtet, über den ersten Hauptschalter (S1) mit dem ersten Spannungsabgriff (3a) elektrisch leitfähig verbunden zu werden. Der erste Messabgriff (8a) ist dabei zwischen die Schaltvorrichtung (4) und dem mit dem ersten Messabgriff (8a) verbundenen ersten Spannungspol (7a) der Zellenanordnung (5) geschaltet, und der erste Messabgriff (8a) ist von außerhalb des Batteriegehäuses (2) kontaktierbar. Somit ist es nicht notwendig das Batteriegehäuse (2) zu öffnen, um eine Messung des Batteriezustandes durzuführen.</p> |
