| 摘要 |
<p>Werkzeughaltevorrichtung (1) zum Halten eines Werkzeugs (6) zum Herstellen eines Werkstücks (113), welche an einem Maschinenwerkzeug (2) angebracht ist, umfassend: ein Werkzeugbefestigungsteil (10), welches mit einer Spindel (4) des Maschinenwerkzeugs (2) verbunden ist, wobei das Werkzeug (6) an dem Werkzeugbefestigungsteil (10) angebracht ist; und ein Halteteil (20), welches an einer Körperseite des Maschinenwerkzeugs (2) befestigt ist, wobei das Halteteil (20) das Werkzeugbefestigungsteil (10) über ein Lager (33) derart hält, dass das Werkzeugbefestigungsteil (10) drehbar ist, wobei das Werkzeugbefestigungsteil (10) in seinem Inneren aufweist: eine Nebel erzeugende Düse (40), welche in einer zylindrischen Form ausgebildet ist, in welcher ein nach vorne geöffneter Zerstäubungsraum (41) in ihrer Mitte ausgebildet ist, und in welcher ein Öleinführungsdurchgang (42), der mit einem Rückseitenabschnitt des Zerstäubungsraums (41) in Verbindung steht, und ein Wassereinführungsdurchgang (43), welcher mit einem Vorderseitenabschnitt des Zerstäubungsraums (41) in Verbindung steht, ausgebildet sind; und eine vordere Düse (50), welche in einem Vorderseitenabschnitt der Nebel erzeugenden Düse (40) angeordnet ist, um an einen hinteren Endabschnitt des Werkzeugs (6) zu stoßen, um mit einem Durchgang (7) in einem Werkzeug (6), welcher innerhalb des Werkzeugs (6) gebildet ist, in Verbindung zu stehen, ein Ölzuführungsdurchgang (24), welcher Öl durch ein Trägergas, welches aus komprimierter Luft besteht, zu dem Öleinführungsdurchgang (42) zuführt, und ein Wasserzuführungsdurchgang (25), welcher Wasser zu dem Wassereinführungsdurchgang (43) zuführt, in dem Halteteile ausgebildet sind, und wobei das Öl, wenn das Öl, welches über den Ölzuführungsdurchgang (24) und den Öleinführungsdurchgang (42) zugeführt wird, den Zerstäubungsraum (41) erreicht, durch einen Luftstrom des Trägergases, welches aus komprimierter Luft besteht, zerstäubt wird, das Wasser, welches von dem Wasserzuführungsdurchgang (25) und dem Wassereinführungsdurchgang (43) zugeführt wird, in dem Zerstäubungsraum (41) durch einen Luftstrom aus Öl enthaltender komprimierter Luft, welche das zerstäubte Öl enthält, zu einem Wassertropfen ausgebildet wird, um einen Wassertropfen mit Ölfilm (110) zu erzeugen, in welchem der Ölfilm (111) an einer Fläche des Wassertropfens (112) ausgebildet ist, und der Wassertropfen mit Ölfilm (110) durch die vordere Düse (50) und den Durchgang (7) in dem Werkzeug (6) zu dem Werkstück (113) zugeführt wird.</p> |
