| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Wechseln einer Anbohrarmatur auf einem unter Druck stehenden Rohr (13), mit einem Niederhalter, der die zu wechselnde Armatur auf dem Rohr hält, wenn deren Befestigung am Rohr gelöst ist, und mit einer Schubschelle (19), die über Verstellmittel relativ zu einer an dem Rohr axial festgehaltenen Klemmschelle axial auf dem Rohr hin- und herverschiebbar ist, welche Schubschelle (19) über wenigstens ein oberes und wenigstens ein unteres Druckstück an einer Austauscharmatur angreift, die zwischen der Schubschelle (19) und der zu wechselnden Armatur auf dem Rohr (13) verschiebbar gehalten ist. Nach der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Schubschelle (19) eine obere Schubschellenschale (20) und einer untere Schubschellenschale (21) aufweist, die gelenkig um eine parallel neben der Rohrachse verlaufende Achse (22) miteinander verbunden sind derart, dass die Schubschellenschalen (20, 21) zwischen einer Offenstellung und einer Schließstellung gegeneinander verschwenkbar sind, so dass sie in der Offenstellung seitlich über das Rohr (13) passen und in der Schließstellung mit einer Spannschraube (25) auf dem Rohr verschiebbar gehalten sind. |
