| 摘要 |
1. Машина (1) для окрашивания катушек (8) пряжи и/или текстильного волокна, смотанного в упаковки, содержащаяконструкцию (2), ограничивающую по меньшей мере одну камеру (3), по меньшей мере частично или полностью заполненную по меньшей мере одной окрашивающей жидкостью (4), в которой растворена краска,опорные средства, расположенные внутри указанной камеры (3) в положении, в котором они по меньшей мере частично погружены в указанную окрашивающую жидкость (4), и содержащие по меньшей мере одну опорную пластину (6), имеющую полые части (6а), каждая из которых содержит набор полых стержней (7) держателей катушек,средства (9) рециркуляции, функционально соединенные с по меньшей мере одним стержнем (7) держателя катушки для обеспечения периодического прохождения окрашивающей жидкости (4) через указанный держатель (7) и соответствующую катушку (8) и/или текстильное волокно, смотанное в упаковку, насаженную на указанный держатель катушки, причем указанные средства (9) рециркуляции (9) содержатначальный механизм (10) рециркуляции, функционально расположенный между указанной камерой (3) и указанной опорной пластиной (6) с обеспечением прохождения окрашивающей жидкости (4) между по меньшей мере одним из указанных стержней (7) и камерой (3),по меньшей мере один механизм (12) выбора, функционально расположенный между указанным начальным механизмом (10) рециркуляции и соответствующей полой частью (6а), причем каждый механизм (12) выбора выполнен с возможностью переключения между открытым положением, в котором указанный начальный механизм (10) рециркуляции обеспечивает прохождение окрашивающей жидкости (4) через по меньшей мере один держатель (7) катуш� |
