| 摘要 |
1. Устройство для генерирования пара, содержащее камеру (6) для нагрева воды, в которой вода нагревается для генерирования пара, и полость (14), имеющая входное отверстие (15), сообщающееся с камерой (6) для нагрева воды таким образом, чтобы вода в камере (6) для нагрева воды размещалась в полости (14), и герметизируемое выходное отверстие (19), причем полость (14) выполнена с возможностью ограничения течения конвекционных потоков в воде, размещенной в полости (14) для того, чтобы отложения и/или твердые частицы, взвешенные в воде, накапливались в полости (14), при этом устройство дополнительно содержит скребок (24), который с возможностью изъятия размещается в полости (14) и выполнен с возможностью вытягивания отложений и/или твердых частиц, накопленных в полости (14) через выходное отверстие (19) в полость (14).2. Устройство по п. 1, в котором полость (14) является цилиндрической.3. Устройство по п. 1 или 2, в котором полость (14) проходит от боковой стенки камеры (6) для нагрева воды.4. Устройство по п. 1 или 2, в котором скребок (24) выполнен с возможностью герметизации выпускного отверстия (19) полости (14), когда скребок (24) расположен в полости (14) для предотвращения потока воды из выпускного отверстия (19).5. Устройство по п. 1 или 2, в котором скребок (24) содержит скребковый элемент (25), который располагается в полости (14), причем скребковый элемент (25) вращается вокруг продольной осиполости (14) для выполнения соскребания с внутренней поверхности (22) полости (14) при его радиальном движении.6. Устройство по п. 5, в котором скребковый элемент (25) содержит спиральную поверхность, которая выполнена с возможностью вытягивания отложений и/или твердых частиц, накопленных |
