| 摘要 |
A sealing wall grommet for a wall of an electrical device, comprising a flange-like installation sleeve for receiving a plug part having electrical contacts, to which there can be connected in a plug-in manner a mating plug part which has a securing screw-in sleeve that can be screwed to the installation sleeve and acts as a pull-out prevention means for the mating plug part, wherein the installation sleeve is designed to receive a plug-in section of the plug part and has an abutment which is connected to the installation sleeve, runs around the outer circumference thereof and has an annular seal for the wall. According to the invention, a tubular tensioning sleeve is provided for tensioning the installation sleeve, which tensioning sleeve has at least one inwardly projecting latching means that cooperates with a mating latching means formed on the outside of the installation sleeve. The tensioning sleeve pre-tensions the installation sleeve against the wall in such a way that the elastic seal is effective and the installation sleeve is movable in the radial direction. |
| 主权项 |
1. A sealing wall grommet for a wall of an electrical device, comprising a flange-like installation sleeve for receiving a plug part having electrical contacts, to which there can be connected a mating plug part which has a securing screw-in sleeve that can be screwed to the installation sleeve and acts as a pull-out prevention means for the mating plug part, wherein the installation sleeve is designed to receive a plug-in section of the plug part and has an abutment which is connected to the installation sleeve, projects away therefrom on the outer circumference thereof and has an annular elastic seal for the wall, wherein the abutment prevents the installation sleeve from passing fully through a wall opening of the wall, and comprising a tensioning element which engages at least partially around the outside of the installation sleeve and by means of which force can be applied to the installation sleeve in the direction of the abutment against the wall so that the abutment is kept in abutment against the wall, and wherein the tensioning element is a tubular tensioning sleeve which has at least one inwardly projecting latching means that cooperates with a mating latching means formed on the outside of the installation sleeve, wherein
in that the installation sleeve is designed to receive a plug part which is arranged on a printed circuit board and which is soldered to the latter, in that the installation sleeve has an internal thread for an external thread of the securing screw-in sleeve, in that the installation sleeve has sleeve segments extending in the axial direction, with segment intermediate spaces extending therebetween, in that the tensioning sleeve has radially extending transverse webs on the inside, which transverse webs extend through the segment intermediate spaces and protrude beyond the installation sleeve on the inside, and in that the tensioning sleeve can be moved in the direction of the abutment by screwing the securing screw-in sleeve to the installation sleeve, wherein the securing screw-in sleeve pushes against the transverse webs of the tensioning sleeve. |
