| 摘要 |
Eine Bearbeitungsvorrichtung (1) weist zum Bearbeiten von Werkstücken (2) eine Werkzeugspindel (3) auf, die mit einer ersten Bereitstellungseinheit (6) zum Bereitstellen eines Kühlfluids (5) und mit einer zweiten Bereitstellungseinheit (8) zum Bereitstellen eines Fluids (18) bzw. eines Schmiermittel-Fluid-Gemischs (7) verbunden ist. Die Bereitstellungseinheiten (6, 8) werden mittels einer Steuereinheit (9) gesteuert. Zur Steuerung ist insbesondere mindestens ein Messsensor, beispielsweise ein Temperatur-Messsensor, vorgesehen, mittels dem die Einstellung eines Durchflusses des Kühlfluids (5) und/oder des Fluids (18) bzw. des Schmiermittel-Fluid-Gemischs (7) erfolgt. Zur Zuführung des Kühlfluids (5) und/oder des Fluids (18) bzw. des Schmiermittel-Fluid-Gemischs (7) weist die Werkzeugspindel (3) zwei Zuführkanäle auf. Durch die Zuführkanäle kann dem Bearbeitungswerkzeug (4) das Kühlmittel (5) und/oder das Fluid (18) bzw. das Schmiermittel-Fluid-Gemisch (7) zugeführt werden. Hierdurch ist für verschiedenste Zerspanungsprozesse und Werkstoffe des Werkstücks (2) eine optimale Bearbeitung möglich. |
