| 摘要 |
<p>Mehrstellen-Wendewickelmaschinen für flexible, bahnförmige Produkte mit einer integrierten Kombination zweier unabhängig voneinander funktionierender automatischer Rollenwechselsysteme, ohne Umrüstungen für wahlweise beide Wickelrichtungen, als sogenannte Umschlingungs-Systeme als Voraussetzung für Trenn- u. Anlegevorgänge an unpräparierte Hülsen und im Wesentlichen dadurch gekennzeichnet, 1. dass ein von oben einschwenkbares Armpaar (A) mit darin gelagerten Leitwalzen und einem Schneidwerkzeug (b) für die Bahntrennung in Verbindung mit einer Umlenkwalze (b), die z. B. im Kontaktwalzenschlitten (3) so drehbar gelagert ist, dass sie von unten kommend die Warenbahn mitnimmt, gegen die leere Hülse (2) schwenkt und diese somit großwinklig umschlungen wird. 2. dass der Schlagschnitt die Materialbahn zwischen der umschlungenen, leeren Hülse (2) und einer Leitwalze (1), die die zur Aufwicklung führende Bahn lenkt, trennt u. der Bahnanfang zwangsläufig in den Klemmspalt einläuft, der aus Hülse (2) u. schwenkbarer Andruckwalze (a) gebildet wird. 3. dass im Einlauf einer Wendewickelmaschine diverse, für beide Wickelrichtungen notwendigen Bahnführungselemente (4, 4'), vorzugsweise in einem schwenkbaren oder horizontal verfahrbaren Maschinenschlitten (3) gelagert sind. 4. dass bei Änderung der Wickelrichtung nur die für die Kontaktwicklung wichtige Kontaktwalze (4') im anderen Drehsinn zu umschlingen, d. h. die Bahnführung entsprechend zu ändern ist, aber sonst absolut keine mechanische Umrüstung erfordert. 5. dass die Komponenten des zweiten autom. Rollenwechselsystems (B) für Wickelrichtung Oberseite innenliegend in der bekannten Ausführung, ohne Einschränkungen mit der neuartigen Version kombinierbar sind.</p> |
