| 摘要 |
<p>In einer Ventilzeitanpassungsvorrichtung (10) hat ein Flügelrotor (30) einen zweiten Zufuhröldurchtritt (38), der mit einem ersten Zufuhröldurchtritt (76) einer zweiten Welle (97) verbunden werden kann. Ein Sperrventil (70) ist zwischen dem Flügelrotor (30) und der zweiten Welle (97) bereitgestellt, und gestattet ein Strömen von dem ersten Zufuhröldurchtritt (76) zu dem zweiten Zufuhröldurchtritt (38) und verhindert ein Strömen von dem zweiten Zufuhröldurchtritt (38) zu dem ersten Zufuhröldurchtritt (76). Eine Befestigungseinheit (60, 100, 120, 130, 140) ist zwischen dem Sperrventil (70) und der zweiten Welle (97) bereitgestellt und befestigt das Sperrventil (70) zwischen der Befestigungseinheit (60, 100, 120, 130, 140) und dem Flügelrotor (30). Die Befestigungseinheit (60, 100, 120, 130, 140) hat einen dritten Zufuhröldurchtritt (61, 112), der den ersten Zufuhröldurchtritt (76) und den zweiten Zufuhröldurchtritt (38) verbindet. Ein Filter (84, 107) ist für die Befestigungseinheit (60, 100, 120, 130, 140) bereitgestellt und kann Fremdstoffe fangen, die durch den dritten Zufuhröldurchtritt (61, 112) strömen.</p> |
