| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Schweißvorrichtung zum Aufschweißen eines Schweißelements auf ein Werkstück. Die Schweißvorrichtung umfasst einen Grundkörper (3), insbesondere in Form eines Gehäuses und einen Schweißelement-Halter (12) zum Halten des Schweißelements, der relativ zu dem Grundkörper (3) längs einer Achse (A) verschiebbar gelagert ist. Weiterhin umfasst die Schweißvorrichtung eine Antriebsvorrichtung zum Bewegen des Schweißelement-Halters (12) relativ zu dem Grundkörper (3) längs der Achse (A), sowie einen Stößel (9) zum Bewegen des Schweißelements relativ zu dem Schweißelement-Halter (12). Außerdem weist die Schweißvorrichtung eine Kupplungs- und Lösevorrichtung (6) zum Herstellen einer mechanischen Kupplung zwischen dem Schweißelement-Halter (12) und dem Stößel (9) sowie zum Lösen dieser Kupplung auf. Hierdurch lässt sich erzielen, dass mit der Antriebsvorrichtung nicht nur der Schweißelement-Halter (12) entlang der Achse (A) bewegt werden kann, wie dies zur Durchführung eines eigentlichen Schweißvorgangs erforderlich ist, sondern auch der Stößel (9) relativ zu dem Schweißelement-Halter (12) bewegt werden kann, wie dies zum Laden eines Schweißelements zur Vorbereitung des eigentlichen Schweißvorgangs erforderlich ist. Somit lässt sich mit nur einer Antriebsvorrichtung sowohl der eigentliche Schweißvorgang antreiben, als auch der Ladevorgang.</p> |
