| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Schutzelement für ein langgestrecktes Hebe- oder Spannmittel (H) zum Heben oder Anschlagen eines Transportguts (T) sowie eine Kombination aus einem solchen Schutzelement und Hebe- oder Spannmittel (H). Das Schutzelement (1, 21) umfasst eine Schutzlage (2; 22), die dazu vorgesehen ist, im Gebrauch an einer Fläche oder Kante (K) des Transportguts (T) anzuliegen, und mindestens eine Befestigungseinrichtung (6, 7; 27, 28) zum Befestigen des Schutzelements (1, 21) am jeweiligen Hebe- oder Spannmittel (H), wobei die Befestigungseinrichtung (6, 7; 27, 28) eine Längsausrichtung (L) des Schutzelements (1, 21) bestimmt. Um insbesondere im Bereich von Kanten, über die das jeweilige Hebe- oder Spannmittel im Gebrauch in einem engen Radius geführt wird, einen verbesserten Schnitt- und Abriebschutz zu bieten, schlägt die Erfindung vor, bei einem derartigen Schutzelement zusätzlich mindestens eine weitere Schutzlage (3; 23) vorzusehen, die Schutzlagen (2, 3; 22, 23) im Gebrauch aufeinander liegend anzuordnen und die Schutzlagen (2, 3; 22, 23) relativ zueinander in Richtung der Längsausrichtung (L) des Schutzelements (1, 21) bewegbar miteinander zu verkoppeln.</p> |
