| 摘要 |
Laundry washing machine (1) comprising an outer casing (2) and, inside said outer casing (2), a washing tub (3) which is arranged inside the casing (2) with its opening or mouth directly facing a laundry loading/unloading opening which is realized in the front wall (2a) of the casing (2) substantially astride of the vertical center-plane (M) of the casing (2), a rotatable drum which is arranged in axially rotating manner inside the washing tub (3) and which is structured for receiving the laundry to be washed, a detergent dispensing assembly (9) which is structured for supplying detergent into the washing tub (3), a main fresh-water supply circuit (10) which is structured for selectively channeling a flow of fresh water from the water mains towards the detergent dispensing assembly (9) and/or the washing tub (3), and a water softening device (11) which is arranged/located along the main fresh- water supply circuit (10) so as to be crossed by the fresh water flowing from the water mains to the detergent dispensing assembly (9) and/or the washing tub (3) and which is structured for reducing the hardness degree of the fresh water supplied to the washing tub (3); the laundry washing machine (1) being characterized in that the detergent dispensing assembly (9) and the water softening device (11) are provided with respective loading inlets or mouths (19; 32a) which are exposed or exposable to the outside on the front wall (2a) of casing (2), and are arranged inside the casing (2) so that the loading inlet or mouth (19a) of the detergent dispensing assembly (9) and the loading inlet or mouth (32a) of the water softening device (11) are located on the front wall (2a) of the casing (2), on opposite sides of the vertical center-plane (M) of the casing (2). |
