| 摘要 |
<p>The invention relates to a device (1) for the separation of pre-stressing tendons consisting of steel, particularly pre-stressing tendons for pre-stressed concrete structures such as, for example, wind turbine towers, said device being configured to separate a bundle that consists of a plurality of pre-stressing tendons, in one procedure. According to the invention, the device comprises a housing (3), a cutting body (29) arranged within the housing, and a plurality of passage openings (13) corresponding to the plurality of pre-stressing tendons that extend through the housing, said passage openings each having a slot (23) running through them that is designed to receive the cutting body (29), and said cutting body having one or more cutting edges (43) and being able to be driven, in the housing, in a movable manner relative to the passage openings in a cutting direction such that the cutting edge or edges pass fully across the passage openings.</p> |
