| 主权项 |
一种连接组件，用于将至少一个柔性管(20)连接到置于海洋环境的水底(10)上的水下设施(18)，所述柔性管被设计为在所述水下设施(18)和浮在所述海洋环境的水面上的水面设施(16)之间延伸，所述柔性管(20)首先具有与水底端(28)相反的水面端(22)，其次具有设置成接近所述水底端的接触部分(26)，和在所述接触部分(26)和所述水面端(22)之间延伸的漂浮部分(24)，所述水面端和所述水底端(28)被设计为分别连接到所述水面设施(16)和所述水下设施(18)，而所述接触部分(26)在所述水下设施(18)附近与所述水底(10)接触，并且所述漂浮部分(24)在所述水底和所述水面之间延伸，所述漂浮部分(24)能够对所述接触部分(26)施加牵引力；其特征在于，所述接触部分(26)包括弯曲部件(40)，所述弯曲部件将所述接触部分(26)分成面向所述水下设施(18)的第一部分(36)和与所述漂浮部分(24)相连的第二部分(38)；以及所述弯曲部件(40)在锚固点(42)处被锚固到所述水底(10)，所述锚固点(42)与所述水底端(28)和所述漂浮部分(24)两者均相对，由此将所述第一和第二部分(36、38)保持为大致平行于所述水底，从而吸收由所述漂浮部分(24)施加在所述接触部分(26)上的所述牵引力。 |
