| 摘要 |
<p>The invention relates to a geodetic measuring device that is designed as a theolodite or a total station and that has an angle and distance measuring functionality for determining a position of a target object. For this purpose, the measuring device comprises a sighting device having a lens that magnifies multiplicatively, a camera sensor - in particular a CCD or CMOS area sensor - comprising a plurality of image recording points for recording a camera image of a field of view, a focusing optical system arranged in front of the camera sensor - wherein a first optical path is defined between the lens and the camera sensor - and an ocular, in particular wherein the optical axes of the lens and of the ocular are coaxial. The camera sensor is connected to an electronic graphics processor for generating a display image from the camera image. According to the invention, the sighting device comprises an electronic graphical display component - in particular a microdisplay or minidisplay - arranged in front of the ocular for visually presenting the generated display image, wherein a second optical path separated from the first optical path by the display image is defined between the display component and the ocular.</p> |
