| 摘要 |
<p>The invention relates to a mobile control device (10) for power wrenches, comprising at least one display unit (11) and at least one input element (12a, 12b, 13a, 13b, 13c). The control device (10) is characterized by a mechanism (14) for receiving a contactless mobile data carrier (31) and a data carrier transceiver (33) which establishes a data carrier connection (34) to exchange data with a contactless mobile data carrier (31) that is placed in the receiving mechanism (14). The invention further relates to uses of the mobile control device (10) for remote controlling differently designed power wrenches (40, 50, 60) and/or exchanging data with such a power wrench (40, 50, 60) or at least recording data of such a power wrench (40, 50, 60). The disclosed mobile control device (10) for power wrenches is particularly suitable for use in harsh environmental conditions.</p> |
