| 摘要 |
本主題は、ウォーターディスペンサー装置（１０５）を開示する。この装置は、水容器（１１５）から冷水タンク（１３５）及び温水タンク（１２５）に水を揚送するための単一の吸引ユニット（１４０）を具備する。単一の吸引ユニット（１４０）はまた、冷水タンク（１３５）又は温水タンク（１２５）のいずれかに接続された吸引管（１５０）から水を揚送する。吸引ユニット（１４０）によって吸引管（１５０）から吸引された水は、冷水タンク（１３５）と温水タンク（１２５）との間で循環し、また、加熱されたとき、ウォーターディスペンサー装置の管及びタンクをクリーニングするために使用され、ウォーターディスペンサー装置内の管から移送される。本主題は、さらに、水容器に向かって温水タンクから水を揚送する単一のポンプを使用して、ウォーターディスペンサー装置の管に水容器を接続するコネクタ（２２０）をクリーニングすることを提供する。 |
