| 摘要 |
1. Осветительное устройство для обеспечения декоративного освещения, содержащее:первый светоизлучающий элемент (101), связанный оптической связью со светопроводом (110), имеющим выводящую поверхность (111) для декоративного освещения посредством светопровода; ивторой светоизлучающий элемент (102), предназначенный для прямого функционального освещения из осветительного устройства;причем упомянутый первый светоизлучающий элемент (101), упомянутый светопровод (110) и упомянутый второй светоизлучающий элемент (102) раздельно окружены оболочкой (130).2. Осветительное устройство по п. 1, в котором освещение от осветительного устройства через светопровод и первый светоизлучающий элемент предназначено для первого типа освещения, а освещение от осветительного устройства от второго светоизлучающего элемента без светопровода предназначено для второго типа освещения.3. Осветительное устройство по п. 1 или 2, в котором сила света второго светоизлучающего элемента регулируется относительно силы света первого светоизлучающего элемента, предпочтительно в ответ на входной сигнал на осветительное устройство.4. Осветительное устройство по п. 1 или 2, в котором, по меньшей мере, один из второго светоизлучающего элемента и первого светоизлучающего элемента является регулируемым.5. Осветительное устройство по п. 1 или 2, в котором длинаволны (т.е. цвет) света, излучаемого первым светоизлучающим элементом, является регулируемой, предпочтительно в ответ на входной сигнал на осветительное устройство.6. Осветительное устройство по п. 1 или 2, в котором светопровод содержит оптическое волокно, пластину (210) светопровода или объемный светопровод.7 |
