| 摘要 |
L'invention concerne une barre antivibratoire (20, 30, 40, 50, 60) apte à être intercalée entre les cintres (14-3) des tubes (14) de deux rangées adjacentes de tubes d'un faisceau (13) de tubes en U d'un générateur de vapeur (10) et caractérisée en ce qu'elle comporte : un élément interne (22, 32, 43, 53), dit élément amortissant, adapté pour amortir mécaniquement les vibrations des tubes (14) ; et au moins un élément externe (23-1, 33-1, 44, 54, 64, 23-2, 33-2, 45, 55, 65), dit élément de percussion, au contact dudit élément amortissant (22, 32, 43, 53), ledit élément de percussion étant adapté pour être au contact des cintres (14-3 ) des tubes (14) du faisceau (13). |
