| 摘要 |
<p>L'amortisseur comprend un piston (2) doté d'au moins une section de laminage (22) de fluide et d'un moyen de laminage associé à la section de laminage. Le piston présente une portée de guidage (24), une voie (25) d'évitement du moyen de laminage, débouchant radialement dans la ou l'une (26) des faces périphériques du piston (2), et apte à assurer la communication entre les deux chambres de travail (10) de l'amortisseur et une masselotte (3) montée en coulissement selon l'axe longitudinal (AA') du piston (2), sur la portée de guidage (24) et sur ladite face périphérique (26), et ce entre une position d'obturation de la voie d'évitement (25) et une position de dégagement de cette dernière, la masselotte (3) étant sollicitée vers la position d'obturation de la voie d'évitement (22) par un organe élastique de rappel (4) prenant appui sur une surface de butée (211) du piston (2).</p> |
