| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Dosierapparat (1), zum handgesteuerten Dosieren eines lichtaushärtenden Materials, aufweisend einen Gehäuseabschnitt (3), wobei der Gehäuseabschnitt (3) wenigstens aufweist: einen ersten Endabschnitt (31) und einen diesem gegenüberliegend angeordnetem zweiten Endabschnitt (33); eine Aufnahmevorrichtung (5) zum lösbaren Aufnehmen wenigstens einer Dosiervorrichtung (100), in welcher das lichtaushärtende Material vorliegt, wobei die Dosiervorrichtung (100) eine Austrittsöffnung aufweist, aus welchem das lichtaushärtende Material aus dieser austreten kann; eine lichtemittierende Vorrichtung zum Aushärten des lichtaushärtenden Materials, insbesondere eine LED-Lampe (21) und/oder eine Blitzlichtvorrichtung; wobei die Aufnahmevorrichtung (5) derart ausgestaltet ist, dass die Austrittsöffnung der Dosiervorrichtung (100) nach deren Verbinden mit der Aufnahmevorrichtung (5) dem ersten Endabschnitt (31) zugewandt ist; wobei die lichtemittierende Vorrichtung in oder am ersten Endabschnitt (31) des Gehäuseabschnitts (100) angeordnet ist oder angeordnet ist, um bei ihrer Betätigung Licht in Richtung auf den ersten Endabschnitt (31) des Gehäuses (3) abgeben zu können. |
