| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Öffnen und Schließen von Koksofentüren (2). Die Vorrichtung umfasst eine Betätigungsanordnung (4), die mit einem Antrieb (10) in Verbindung steht. Die Betätigungsanordnung (4) ist auf einem Wagen (3) oberhalb der Koksofentüren (2) angeordnet und umfasst mindestens ein stangenartiges Element (5) zum Anheben und Absenken einer Koksofentür (2) sowie einen Mechanismus (8) zum Verschwenken des stangenartigen Elementes (5) um eine horizontale Achse.</p> |
