| 摘要 |
Maschine zur Bearbeitung von gerad- und schrägverzahnten Stirnrädern mit mindestens einem Schleifwerkzeug (9), gekennzeichnet dadurch, dass die Anordnung der Schleifwerkzeuge (9) in einer Vertikalebene ausgerichtet ausgeführt wird, wobei sowohl alle linearen Führungen–das sind gleichzeitig die Linearführungen der Maschine, auf denen während der Bearbeitung Bewegungen stattfinden–als auch ein Drehtisch (7) der Werkzeugaufnahme (10) in der horizontalen Ebene liegen, dass die Symmetrieachse eines Werkstücks (4) horizontal ausgerichtet ist und das Werkstück (4) während der Bearbeitung eine Drehbewegung um die Symmetrieachse ausführt, dass das Werkstück (4) beidseitig in einem Portal aufgespannt ist, das unmittelbar im Maschinenbett (1) aufgenommen ist, dass die Zustellung des Werkstücks über die vertikal angeordneten, im Maschinenbett (1) angebrachten Linearführungen des Portals (2) geschieht und dass die Bearbeitung auf der unteren Seite des Werkstücks (4) stattfindet. |
