Capsuladora/decapsuladora portátil para tubos

摘要

Un dispositivo capsulador/decapsulador portátil (50) para capsular y decapsular una pluralidad de tapas (58) se asocia con una pluralidad de receptáculos (52), que comprende: una carcasa portátil (54) que se configura para agarrarse y manipularse en una pluralidad de orientaciones por la mano de un usuario; caracterizado por: un arreglo unidimensional de pivotes (56) que se soporta por la carcasa, cada pivote del arreglo unidimensional que se configura para cooperar con una de las respectivas de la pluralidad de tapas; y un mecanismo de accionamiento (96) operable para rotar simultáneamente cada pivote del arreglo unidimensional en la primera y segunda direcciones opuestas para capsular y decapsular la pluralidad de tapas que se asocian con la pluralidad de receptáculos.