| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Durchflussregelventil (1) für flüssigkeitsführende Heizungs- oder Kühlanlagen, bestehend aus einem Gehäuse (2) mit einem Einlass (3), einem Auslass (4) und einem dazwischen angeordneten Anschlussstutzen (13), in den eine Druckregeleinrichtung (14), welche die Druckdifferenz zwischen den Druckbereichen vor und hinter einer im Anschlussstutzen angeordneten Durchflussreguliereinheit (8) konstant hält, sowie eine Spindel (7) mit aus dem Gehäuse (2) ragendem Betätigungsteil und im Gehäuse (2) befindlichen ersten Drosselkörper (9) eingesetzt ist, der auf die Durchflussreguliereinheit oder auf Teile davon einwirkt, wobei die Durchflussreguliereinheit (8) aus einer ersten Drosseleinrichtung, die aus dem an der Spindel (7) befestigten ersten Drosselkörper (9) und einem Sitz (10) gebildet ist, und einer zweiten Drosseleinrichtung, die aus einem auf der Spindel (7) längs dieser verstellbar angeordneten zweiten Drosselkörper (11) und einem Sitz gebildet ist, besteht, wobei der zweite Drosselkörper (11) in Richtung auf den ersten Drosselkörper (9) beweglich ist.</p> |
