| 摘要 |
<p>Die Erfindung offenbart einen Warmwasserspeicher der Hausgerätetechnik mit einem Wassertank zur Aufnahme von zu erwärmenden Wasser und mit einem unelastischen Ausgleichsbehälter mit einem nicht-variablen Volumen zur Aufnahme einer Wassermenge, die sich beim Zapfstopp in einer am Auslauf angeschlossenen Armatur befindet, wobei der Ausgleichsbehälter gegenüber einer Außenumgebung des Wasserspeichers hermetisch abgeschlossen ist und mit einer zulaufseitigen Wasserstrahlpumpe in Fluidverbindung steht, wobei der Ausgleichsbehälter zusätzlich zur auslaufseitigen Wassermenge eine Wassermenge aufnimmt, die einer beim Erwärmen des Kaltwassers im Wassertank entstehenden Ausdehnungsmenge entspricht. Die Erfindung eignet sich insbesondere zur Bereitstellung eines drucklosen Warmwasserspeichers für den häuslichen Gebrauch bzw. der Hausgerätetechnik, der bei einem vorrichtungstechnisch einfachen, störunanfälligen und wartungsarmen Betrieb einen verlässlichen Tropfstopp ermöglicht.</p> |
