| 摘要 |
Vorrichtung zum Zurichten eines Endes eines Werkstückes (30), wenn das Werkstück entlang eines Bewegungswegs (A) vorwärtsbewegt wird, wobei die Vorrichtung umfasst: einen Rahmen (52), der den Bewegungsverlauf für das Werkstück festlegt, einen Rotationsfräser (48), der seitlich neben dem Bewegungsverlauf zum in Eingriff gelangen mit dem Werkstück, wenn sich dieses entlang des Bewegungswegs bewegt, angeordnet ist, wobei der Fräser eine Nabe (120) mit oberen und unteren Messerarmen (122, 124) besitzt, die sich von der Nabe nach außen hin erstrecken, um obere bzw. untere Abschnitte des Endes des Werkstückes zu profilieren, wobei die Messerarme bogenförmige Messerränder (126) haben und im Wesentlichen eine konkave Ausnehmung (128) begrenzen, die sich zwischen den oberen und unteren Armen erstreckt, und einen Anschlag (140), der an dem Rahmen befestigt ist zum Verhindern einer Bewegung des Werkstücks in einer im Wesentlichen quer zum Bewegungsweg liegenden Richtung, während der Fräser das Ende des Werkstücks profiliert, wobei der Anschlag neben dem Bewegungsweg angeordnet ist und dazu ausgebildet ist mit dem Ende des Werkstücks in Anlage zu gelangen, wenn sich das Werkstück in Querrichtung bewegen sollte, wobei der Anschlag ein stromabwärts liegendes Ende (146) besitzt, das sich in die konkave Ausnehmung des Fräsers erstreckt, ohne dass es den Fräser berührt, um das Werkstück von einer seitlichen Bewegung abzuhalten, während das Werkstück mittels des Fräsers profiliert wird. |
