| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Betreiben einer hydraulischen Fahrzeugbremsanlage (1), die einen Bremsdruckerzeuger (2) und wenigstens einen hydraulische Verbindungen aufweisenden Bremskreis (I, II) aufweist, wobei der Bremskreis (I, II) mit dem Bremsdruckerzeuger (2) verbunden ist und wenigstens eine hydraulisch betätigbare Radbremse (4) und mindestens eine Speicherkammer (11) aufweist, wobei der Bremskreis (I, II) mindestens ein Schaltventil (3, 5, 8, 12) aufweist, und wobei die Vorrichtung zumindest einige der hydraulischen Verbindungen des Bremskreises (I, II) zumindest abschnittsweise bereitstellt und mit einer Leitung (14), durch die die Speicherkammer (11) durch eine Leitung (14) direkt mit dem Bremsdruckerzeuger (2) verbunden ist, wobei in der Leitung (14) wenigstens ein Rückschlagventil (15) angeordnet ist. |
