| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Kleinkläranlage (1) zum Reinigen von Abwasser, welche mindestens ein Klärbecken (3) zum mechanischen Vorreinigen des Abwassers sowie mindestens ein Belebungsbecken (4) zum biologischen Reinigen des Abwassers aufweist, wobei beide Becken (3, 4) miteinander in Fluidverbindung stehen, und in dem Belebungsbecken (4) ein Abscheider (6) zum zumindest teilweisen Abscheiden von in dem Abwasser befindlichen Sinkstoffen angeordnet ist, wobei der Abscheider (6) mindestens einen Zulauf (10) aufweist. Die Kleinkläranlage (1) wird dahingehend verbessert, dass sie die Vorteile aus einem kontinuierlichen und einem diskontinuierlichen Betrieb vereint und gleichzeitig eine sichere Prozessführung mit hoher Reinigungsleistung ermöglicht, indem der Abscheider (6) bodenseitig einen Schlammfang (13) zum Sammeln von Sinkstoffen aufweist, und der Zulauf (10) als eine den Volumenstrom des Abwassers in den Abscheider (6) dosierende Drossel ausgebildet ist.</p> |
