LUEFTUNGSVORRICHTUNG FUER FLUESSIGKEITSKUEHLER ODER/UND REGELWIDERSTAENDE EINER LOKOMOTIVE.

摘要

A device for ventilating fluid radiators (5) and/or starting and braking rheostats (15) in a locomotive which is powered electrically, by means of an internal combustion engine, or by a combination thereof, said radiators and/or rheostats being disposed in a layer close to the locomotive roof (4). The device includes at least one tangential fan (8,9) having a horizontal axis which extends longitudinally relative to the locomotive and blowing air towards said radiators and/or said rheostats. The device further includes air intake openings (6,7) located in the side faces (2,3) of the locomotive.