Vehicle combination, device and method for its coordination

摘要

Ein erstes Fahrzeug (1) hat eine Überladeeinrichtung (3) und ein zweites Fahrzeug (15) einen mittels der Überladeeinrichtung (3) beladbaren Laderaum (18). Eine Vorrichtung zum Koordinieren der Fahrzeuge umfasst:
- eine Überwachungsvorrichtung (7) zum Überwachen des Überladens vom ersten auf das zweite Fahrzeug;
- eine Steuereinheit (10), die eingerichtet ist, mittels der Überwachungsvorrichtung (7) die Position eines Auftrefforts (19) eines von einer Überladeeinrichtung (3) des ersten Fahrzeugs (1) ausgestoßenen Ladegutstroms am zweiten Fahrzeug (15) zu erfassen und im Falle einer Abweichung der erfassten von einer Zielposition eine Geschwindigkeitsdifferenz zwischen den Fahrzeugen von Null verschieden einzustellen, bis die erfasste Position mit der Zielposition übereinstimmt.