| 摘要 |
<p>The invention relates to a vehicle bumper assembly (1) having a bumper cross-member (2) and at least two energy-absorption components (3), which are arranged at a distance from one another and which are connected to the rear side of the bumper cross-member (2) and supported thereon by means of a first end. The energy-absorption components have an x-direction absorption effective direction oriented perpendicular to the y-axes longitudinal extension of the bumper. The energy-absorption components (3) are designed to be supported on a chassis part (4) of a vehicle by means of the end of the energy-absorption components pointing away from the bumper cross-member, wherein the energy-absorption component (3) has a slanted end face (5) in the direction toward the bumper cross-member (2). According to the invention, the entire or substantially the entire end face (5) of the energy-absorption component (3) is supported on the rear side of the bumper cross-member (2), and the plane of the end face (5) of the energy-absorption component (3) facing the bumper, and thus the bumper cross-member (2), is oriented such that the front side thereof is arranged at an angle to the plane extending orthogonally to the force application direction of the AZT structure test.</p> |
