RECEIVER APPARATUS, BROADCAST/COMMUNICATION-COOPERATION SYSTEM, AND BROADCAST/COMMUNICATION-COOPERATION METHOD

摘要

A reception apparatus includes: a broadcast reception unit (101) receiving broadcast content including a video stream, broadcast subtitles, and timing information, the video stream being composed of a plurality of images output along a time axis, the broadcast subtitles being composed of character strings, the timing information being used to output the broadcast subtitles in synchronization with the images; an alternative subtitle acquisition unit (110) acquiring alternative subtitles prior to reception of the broadcast content, the alternative subtitles being composed of character strings that are alternatives to the character strings constituting the broadcast subtitles in a different representation; an alternative subtitle holding unit (111) holding the acquired alternative subtitles; and the timing control unit (112), an alternative subtitle screen generation unit (115), and an alternative subtitle output unit (116) performing alternative subtitle synchronization processing to output the alternative subtitles at a timing designated with respect to the broadcast subtitles.