| 摘要 |
"MéTODO E APARELHO PARA CONTROLE DA VELOCIDADE DE ROTAQKO DE UM VENTILADOR DO CIRCUITO DE RESFRIAMENTO DE MOTOR EM UM VEíCULO". A presente invenção se refere a um método para controlar a velocidade de rotaçao de um ventilador de um circuito de resfriamento do motor em um veiculo, compreendendo as etapas de: avaliação das contribuiçoes para a velocidade de rotaçao do ventilador derivando da presença do retardador e da unidade de motor, de acordo com a diferença entre um valor de temperatura de referência (2) do fluido do sistema de resfriamento de motor e uma temperatura corrente medida (3) do fluido no sistema de resfriamento de motor e de acordo com um valor percentual (4) do torque de frenagem requerido pelo retardador ou de acordo com um valor medido (5) da velocidade corrente do ventilador; obtenção da velocidade de rotaçao do ventilador pela adição das contribuiçoes dadas pelo retardador e o sistema de motor. |
