| 摘要 |
时计机构匣(1)包括用于将匣定位于机心(100)中的至少一轴承表面(101)、板(2)和杆(3)，板(2)和杆(3)的至少一者为刚性的，功能部件(10)系布置于其间或其上，功能部件(10)的至少两者为可相对于彼此移动的。;板(2)及杆(3)与具有至少一可弹性地变形的连接件(16)之这样的功能部件(10)形成不可分离的单件部件(20)，且可于其被以最小距离(EMIN)分开的近端位置及其被以最大距离(EMAX)分开的远端位置之间移动。其包括扣合机构(22)和互补扣合机构(32)，用以将其固持于近端位置。;The plate (2) and bar (3) form an inseparable single piece component (20) with such a functional member (10), with at least one elastically deformable connecting element (16), and are movable between a proximate position where they are separated by a minimum distance (EMIN) and a distal position where they are separated by a maximum distance (EMAX). They include snap fit means (22) and complementary snap fit means (32) for holding them in the proximate position. |
