摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein System zur Überwachung von Komponenten, insbesondere zur Detektion der Position der Komponenten einer dynamoelektrischen Maschine. Das System umfasst ein an einer Komponente (20), wie z.B. einem Rotorlager, in einem Gehäuse (30) der dynamoelektrischen Maschine angebrachtes Ziel (10), ein sich von einer Aussenoberfläche des Gehäuses (30) der dynamoelektrischen Maschine zu einer Innenoberfläche des Gehäuses (30) der dynamoelektrischen Maschine erstreckendes Rohr (40) und eine ausserhalb der Aussenoberfläche des Gehäuses der dynamoelektrischen Maschine befindliche optische Detektionsvorrichtung (70), die eingerichtet ist, um das an der Komponente (20) angebrachte Ziel (10) durch das Rohr (40) hindurch zu detektieren.</p> |