| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen eine insbesondere als Brennkraftmaschine ausgeführte Kolbenmaschine umfassenden Antrieb (1) mit einer Einrichtung zur effizienten Reduzierung von durch Drehungleichförmigkeiten erzeugten Wechselmomenten aufgrund der Drehzahl- und Momentenpulsation der Brennkraftmaschine sowie der durch die Hubbewegung der Kolben und Pleuel im Betrieb auftretenden Massenkräfte. Zu diesem Zweck trägt eine Kurbelwelle (2) der Brennkraftmaschine ein Sonnenrad (3) eines Planetengetriebes (4). In an sich bekannter Weise umfasst das Planetengetriebe (4) weiterhin drei Planetenräder (5, 6, 7) sowie ein Hohlrad (8). In der gezeigten Ausführungsform dient das Planetenrad (5) dem Antrieb einer Ausgleichswelle (9), die dadurch gegensinnig antreibbar ist. Um zusätzlich zu dieser Ausgleichswelle (9) auch eine weitere Ausgleichswelle (10) mit derselben Drehrichtung wie die Kurbelwelle (2) antreiben zu können, hat das Hohlrad (8) zusätzlich zu einer mit den Planetenrädern (5, 6, 7) kämmenden Innenverzahnung (11) eine Außenverzahnung (12) für ein die zweite Ausgleichswelle (10) antreibendes Zahnrad (13), wobei die Anzahl der Zähne der Innenverzahnung (11) und der Außenverzahnung (12) übereinstimmen.</p> |
