| 摘要 |
Die Erfindung betrifft Umschaltvorrichtung (1) für eine Dickstoffpumpe mit einem einen Vorfüllbehälter (20) bildendes Gehäuse (2) mit mindestens einer Ein-/Auslassöffnung (19a, 19b) und mindestens einer Auslassöffnung (15), die an gegenüberliegenden Seiten (2a, 2b) des Vorfüllbehälters (20) angeordnet sind, bei der ein in dem Gehäuse (2) schwenkbar angeordneter Schwenkkörper (3) mit einem Durchlasskanal (17) mit beidseitigen Öffnungen (13, 14) zwischen zwei Stellungen (a, b) schwenkbar ist, wobei der Durchlasskanal (17) in diesen Stellungen (a, b) jeweils eine Einlassöffnung (18a, 18b) mit der Auslassöffnung (15) an den gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses (2a, 2b) verbindet, und wobei mindestens eine Öffnung (13, 14) des Schwenkkörpers (3) eine, in einer Dichtungskammer (8) untergebrachten, elastische Dichtung (16) und einen Dichtring (12) enthält, die die Öffnungen (13, 14) des Durchlasskanals (17) gegen den Vorfüllbehälter abdichten, bei der die elastische Dichtung (16) innerhalb der Dichtungskammer (8) von einem, um den äußeren Umfang der elastischen Dichtung (16) angeordneten Stützband (6) abgestützt wird. Die Erfindung betrifft zudem die Verwendung eines derartigen Stützbandes (6) in einer Umschaltvorrichtung sowie die Verwendung eines Schwenkkörpers (3) mit einem derartigen Stützband. |
