| 摘要 |
Koordinatenmessgerät mit einem Messkopf (34) zum Bestimmen von Raumkoordinaten an einem zu vermessenden Werkstück, mit einer Werkstückaufnahme (12) zur Aufnahme des zu vermessenden Werkstücks und einer Positioniereinrichtung (16) zur Positionierung der Werkstückaufnahme (12), wobei die Positioniereinrichtung (16) einen X-Tisch (22) und einen Y-Tisch (24) aufweist, welche in Kreuztischbauweise relativ zueinander verfahrbar sind, wobei der X-Tisch (22) auf dem Y-Tisch angeordnet ist und entlang einer ersten Koordinatenachse (18) verfahrbar ist, und der Y-Tisch (24) entlang einer zweiten Koordinatenachse (20) verfahrbar ist, welche orthogonal zu der ersten Koordinatenachse (18) ausgerichtet ist, und wobei der Messkopf (34) entlang einer dritten Koordinatenachse (36) verfahrbar ist, welche orthogonal zu der ersten und der zweiten Koordinatenachse (18, 20) verläuft, dadurch gekennzeichnet, dass der X-Tisch (22) und/oder der Y-Tisch (24) als Gussteil ausgeführt ist, dass eine Messeinrichtung (68) zur Bestimmung der Position des X-Tisches (22) relativ zu dem Y-Tisch (24) vorgesehen ist, und dass die Messeinrichtung (68) einen Maßstab (70) und einen Sensor (72) aufweist, wobei der Maßstab (70) an dem X-Tisch (22) angeordnet ist und der Sensor (72) an dem Y-Tisch (24) angeordnet ist, und dass der Y-Tisch (24) auf einer positionsfesten Basisplatte (26) angeordnet ist, wobei nur eine Energieführungskette (66) vorgesehen ist, welche Datenleitungen und/oder Leitungen zur Versorgung der Positioniereinrichtung (16) mit Energie enthält, und dass die Energieführungskette (66) von der Basisplatte (26) zu dem Y-Tisch (24) verläuft. |
