| 摘要 |
<p>Es wird eine vereinfachte, kostengünstige und geräuschdämmende Befestigungsweise für ein Aggregat vorgeschlagen, das zum Beispiel als Ventil ausgebildet ist. Zur Befestigung des Aggregats (1) besitzt dieses ein Gehäuse (4) mit einem ersten Abschnitt (8) mit einer ersten umlaufenden Außenfläche (7) und wenigstens einem zweiten Abschnitt (9) mit wenigstens einer zweiten umlaufenden Außenfläche (6), wobei auf die erste Außenfläche (7) ein erster Dichtring (25) aufsetzbar ist und erster Abschnitt (8) und erster Dichtring (25) in eine Ausnehmung (10) einer Einbauwandung (20) einführbar sind sowie ein zweiter Dichtring (26) auf die zweite Außenfläche (6) des zweiten Abschnittes (9) aufsetzbar ist und zweiter Abschnitt (9) und zweiter Dichtring (26) ebenfalls in die Ausnehmung (10) einführbar sind, so daß die Lagerung des Aggregats (1) in der Ausnehmung (10) mittels der beiden Dichtringe (25, 26) erfolgt, ohne daß dabei die ersten und zweiten Außenflächen (6, 7) des Aggregats (1) an Innenflächen (11, 12) der Ausnehmung (10) anliegen. Die Einbauwandung (20) weist einen hülsenförmigen Ansatz (36) auf, in den sich die Ausnehmung (10) erstreckt und der zur Halterung des Aggregats (1) in mehrere biegbare Ring-Schnapp-Elemente (40) unterteilt ist, in die der zweite Dichtring (26) beim Einführen des Aggregats (1) in die Ausnehmung (10) einschnappbar ist. Das erfindungsgemäße Aggregat und die Schnappvorrichtung für das Aggregat sind insbesondere für Ventile zum dosierten Einleiten von verflüchtigtem Brennstoff in einen Ansaugkanal der Brennkraftmaschine vorgesehen.</p> |
