| 摘要 |
<p>Dispositivo para el rotulado de etiquetas de identificación, comprendiendo una superficie de apoyo (30) destinada para dichas etiquetas de identificación, un aparato de rotulado por láser y una carcasa (12) destinada para encerrar un rayo láser que sale de dicho aparato de rotulado por láser y se dirige hacia dicha superficie de apoyo (30), comprendiendo dicha carcasa (12) una parte inferior de carcasa (14) y una capota de recubrimiento (16) situada sobre dicha parte inferior (14) de la carcasa, o por encima de la misma, caracterizado por el hecho que la superficie de apoyo (30) se encuentra sobre una plataforma giratoria (24) que puede girar alrededor de un eje de giro (26) fijado a la carcasa, y que está dispuesta entre la parte inferior (14) de dicha carcasa y la capota de recubrimiento (16), sobresale lateralmente más allá de dicha capota de recubrimiento (16) y está móvil entre una posición de rotulado en la que la superficie de apoyo (30) está completamente cubierta por la capota de recubrimiento (16), y una posición de carga en la que la superficie de apoyo (30) está situada completamente al exterior de dicha capota de recubrimiento (16); y por el hecho que la plataforma de giro (24) presenta dos nervuras de sellado (36, 38) que se extienden radialmente a partir del eje de giro (26), sobresalen más allá de la superficie de apoyo (30) y están adyacentes, en la posición de rotulado, a una pared anterior (42) de la capota de recubrimiento (16).</p> |
