| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif de commande par câble, prévu pour mettre en place et déplacer des plateformes de travail sur des échafaudages à échelles. Ce dispositif de commande comprend un dispositif (1) pourvu de deux poulies de renvoi (12, 13) et pouvant être emboîté sur la partie supérieure de l'échelle. Un câble de traction (2), passant par les poulies de renvoi (12, 13) et menant jusqu'au sol, présente un poids (17), à une extrémité, et un crochet de retenue (18) destiné à être accroché à la plateforme de travail (63), au niveau de la partie conduisant à l'autre extrémité. L'invention est essentiellement caractérisée en ce que la plateforme de travail (63) est tirée vers le haut, de façon flottante, sans guidage mécanique, au moyen du poids (17) placé auparavant en hauteur, et peut être mise en place et déplacée aussi bien en étant guidée à partir de son emplacement au sol par l'intermédiaire des câbles de commande (9, 10) que directement à partir de son emplacement sur l'échelle. Afin d'empêcher le soulèvement de la plateforme (63) pouvant être installée dans les échelons au moyen d'éléments de suspension (67, 54), il est prévu des éléments de blocage (59) qui peuvent être libérés au moyen d'un des câbles de commande (9, 10) ou directement à la main. Le dispositif (1) est équipé d'appuis muraux télescopiques (41).</p> |
