| 摘要 |
<p><P>La présente invention concerne un système de guidage d'un forage dévié (67) en orientant dynamiquement l'équipement de forage, sans utiliser de dispositifs gyroscopiques. Il comporte un sifflet déviateur (53) muni d'aimants (57) et un instrument de mesure en cours de forage. Ce dernier comporte des capteurs magnétiques (33, 37) déterminant avec précision l'orientation du moteur à boue (71). Celle-ci est transmise à la surface et son ajustement est réalisé en temps réel par mise en rotation du train de forage.</P></p> |
