| 摘要 |
1. Бытовое устройство, подключаемое к водопроводу, в частности посудомоечная машина, содержащее:(а) насос (10) с электродвигателем, и(б) амортизирующее вибрацию цельное крепление (12) для фиксации насоса с электродвигателем в устройстве, причем крепление имеет сквозное отверстие для размещения насоса с электродвигателем,отличающееся тем, что:(в) насос с электродвигателем имеет корпус, содержащий секцию (14) крепления с внешней цилиндрической поверхностью,(г) сквозное отверстие имеет круговое поперечное сечение, предназначенное для размещения внешней цилиндрической поверхности насоса с электродвигателем,(д) корпус имеет, по меньшей мере, две выступающие части (18), выходящие во внешнем направлении за пределы поперечного сечения сквозного отверстия и содержащие средства фиксации и/или отверстия для размещения средств (20, 24) фиксации для соединения корпуса с креплением, и(е) крепление имеет вырезы (22), проходящие от кругового поперечного сечения сквозного отверстия во внешнем направлении, причем вырезы и выступающие части корпуса имеют такую форму, что для фиксации насоса с электродвигателем в креплении насос с электродвигателем может быть частично введен через сквозное отверстие путем введения каждой выступающей части (18) в соответствующие вырезы в креплении.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что корпус имеет радиальный выступ (16), образованный на секции (14) крепления цилиндрической формы, и проходящий во внешнем направлении от нее, и имеющий внешний радиальный диаметр больший, чем диаметр окружности сквозного отверстия, таким образом, что насос с электродвигателем опирается на крепление (12) благодаря выступу, � |
