| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Aufnahmevorrichtung an Erntemaschinen die mit einer quer zur Aufnahmerichtung angeordneten, während der Futteraufnahme rotierenden Trommel (2) ausgestattet ist, welche in Vertiefungen ihrer Mantelfläche (18) mit mehreren Reihen nicht steuerbarer Aufnahmezinken (4), die mit Schenkeln (5) versehen sind, besetzt ist und die mit einem kammartigem Abstreifer zum Abheben des Erntegutes von der Trommel ausgestattet ist und am Boden liegendes Erntegut aufnimmt um es zur Weiterverarbeitung einer nachgeordneten Vorrichtung, z. B. der Pressvorrichtung eines Ladewagens zu übergeben. Aufnahmevorrichtungen der genannten Art werden z. B. an Erntemaschinen wie Ladewagen, Feldhäcksler oder Ballenpressen zur Aufnahme von Viehfutter verwendet. Nachteilig an diesen Aufnahmevorrichtungen ist, das Erntegut und/oder Bodenpartikeln in die die Aufnahmetrommel eindringen können. Weiterhin besteht unter bestimmten Einsatzbedingungen eine erhöhte Gefahr von Zinkenbrüchen. Die vorliegende Erfindung schlägt deshalb eine neuartige Aufnahmevorrichtung vor, bei der das Eindringen von Erntegut und/oder Bodenpartikeln in die die Aufnahmetrommel vermieden und so Ausfallzeiten reduziert werden. Die erfindungsgemäße Aufnahmevorrichtung ist an der Mantelfläche (18) der Trommel (2) mit Taschen (3; 38) bestückt, die in den Innenraum (19) der Trommel (2) eingelassen und zu diesem staubdicht verschlossen sind. |
