| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Betätigungseinrichtung (11) zum Betätigen einer Verschattungsanlage (10) mit einem schnurartigen Strangelement (16), das mindestens mit einer Halbschlaufe (19) innerhalb eines Profils (15) geführt ist, mit einem an dem Profil (15) in Längsrichtung des Profils (15) verschiebbar geführten Griffelement (17), wobei das Griffelement (17) mindestens ein Betätigungselement (29, 30) zum lösbaren Verbinden des Griffelementes (17) mit dem Strangelement (16) hat. Um den Aufbau und/oder die Mechanik zu vereinfachen, wobei die Gefahr einer Verletzung, insbesondere einer Strangulierung, möglichst vermieden ist, ist die Betätigungseinrichtung (11) dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (29, 30) an dem Griffelement (17) schwenkbar gelagert ist.</p> |
